科宝合成树脂瓦安装方法
一、必须工具及安装辅件：

1、安装工具：工程电缆线、手电钻、最为螺丝套筒、手提切割机、卷尺、钢尺、扳手、手提磨光机、老虎钳，手工刀具。

2、安装辅件：防水圈、压盖、保护垫、自攻螺丝、自攻木螺丝、不锈钢角钩、防水帽。

3、密封小料：树脂胶、树脂粉施、以便施工中出现钻孔钻错现象将两种材料拌合后添补。

方法和步骤

二、铺设合成树脂瓦屋面要求：

1、坡度：益明合成树脂瓦适用于坡度为20～80度的坡屋面。

2、檩条：常用檩条材料及尺寸（mm）：木方60×40、方钢管60×40×3、C型钢100×50×3 ，金属檩条须刷防锈油一遍，面漆两遍。

木檩条须用防腐油或用沥青油浸刷，最上面檩条位置距屋脊线180mm，便于安装正脊瓦，最下面檩条位置距屋檐口50～70mm，竹节形

主瓦檩条间距不得大于660mm，大弧型主瓦檩条间距不得大于750mm。

三、合成树脂瓦安装顺序：

1、放线：安装前应根据现场屋面情况进行放线，这样有助于安装瓦时达到横平竖直，保证安装质量及达到美观效果。

2、安装益明主瓦：两坡屋面主瓦安装时，一侧波峰中心与CC1（CC2）或DD1（DD2）线重合，主瓦上、下部都应与CD、AB线平行，并

从一侧（CC1或DD1线）开始安装。第一张瓦的安装最为重要，一定要保证瓦底边与CC1（CC2）或DD1（DD2）线垂直不得倾斜，位置摆

正后，在最下端檩条和瓦的中心位置（波峰）处将瓦固定。为防止单向搭接造成的倾斜和不平整现象，主瓦横向安装要一上、一下排

列，即第二张瓦扣压第一张瓦和第三张瓦，第四张瓦扣压第三张和第五张瓦并各搭接一个瓦波，其余以此类推。安装过程中要随时检

查瓦底边与施工线的垂直，确认无误后再将固定件安装齐全。纵向安装要搭接瓦的一个节长。 两坡屋面主瓦安装应两侧同步进行，

以确保正脊瓦安装的波峰吻合。主瓦安装选用直径6.3mm、长度75mm的自攻钉；益明牌正脊瓦、益明牌斜脊瓦安装根据固定位置的不

同，选用直径6.3mm,长度110-150mm的自攻钉。固定瓦时先将防水圈置于保护垫下面的凹槽内,并将自攻钉穿过保护垫中心孔(弧面朝

下),电钻要与瓦面垂直,紧固瓦时钉的松紧要适中,完毕后再安装防水帽。钢檩条采用自攻钉或不锈钢角钉，木檩条采用自攻螺丝。

请教几个日语机械用语

カップリング 联轴器
カセット受け台ユニット 盒式承接台组件
ストライカ 撞击器，撞针
ケーブルベア 履带盒
ナットホルタ 螺帽支撑架
ライナー 衬套
アイボルト 吊环螺钉
ノックピン 顶销
オールアンカー 全部锚(螺母）
ケミカルアンカー 化学锚
パワーモーラ：强力马达
モータプーリ：马达轮
车上渡し：车上过桥
ホールインアンカー：孔锚
トラバーサー：横梁，移动平台
ピット：刀头，钻头

机械用语的话，用在不同的行业有不同的说法的。所以，也有可能我翻的会跟你实际用的不一样噢